Почему мы пишем won't, а почему не willn't? Для английского языка типичны и логичны следующие сокращения: do not = don't have not = haven't Почему же тогда will not = won't? Чтобы понять истинную причину отправимся снова в прошлое. Итак, в древнеанглийском языке существовал глагол willan (со значением wish или will). И было у него две формы: wil для настоящего времени и wold для прошедшего. Как-то так получилось, что произношение видоизменилось следующим образом: от wool к wel от woll к ool. И лишь примерно к 16 веку устаканились формы, когда wil превратился в will, а wold в знакомое нам would. Но тем не менее наиболее популярной отрицательной формой всё ещё была форма woll not. Которая в последствии превратилась в сокращение won't. И именно эту форму мы и видим в современном английском языке.
1 год назад