Bits&Bobs

Недавно обнаружила относительно новый новостной канал на английском языке, который можно смотреть без vpn. Называется он gbnews. Очень удобно использовать для урока. Необычная деталь канала: текст новости - не буквальный скрипт видеосюжета, а более расширенный его вариант. Мне показалось, что это удобно. Можно изучить письменный вариант, а потом - уже зная что к чему - посмотреть видео. Вот такой урок я спланировала, используя материалы канала gbnews. Подходит для учеников уровня не ниже intermediate...

Диалоги на иностранном языке учить довольно сложно. А что делать с диалогом в классе? Прочитали по ролям, перевели, поменялись ролями, прочитали ещё раз? Как это поможет ученику запомнить, выучить этот диалог? Нет, как-то это, конечно, поможет: хоть переводить его дома не придётся. А вот зубрить всё равно дома. Не скажешь же ученикам: А сейчас я даю вам 20 минут времени, сидите и учите диалог! Утопия. Хотя бы потому, что все ученики учат тексты с разной скоростью. Так как же диалог превратить...

По-русски мы говорим: А по-английски? Казалось бы, всё просто: переводим все слова, и получается: Логично? Ан нет! Не всё так гладко с переводом на английский (дословный перевод вообще далеко не всегда может быть надёжным помощником). Дело в том, что местоположение слово enough в...

Modal verbs of deduction. Какой из преподавателей английского не сталкивался с этой темой? Вопрос, конечно, риторический :) Все сталкивались. Объяснить тему немудрено, но на этом изучение не заканчивается: надо практиковать использование этих модальных глаголов. Как? Конечно, у каждого педагога есть свои отработанные и действенные приёмы. Я же хочу поделиться методом, который работает и на очных уроках, и онлайн. Увлекательно, интересно, действенно. Задание можно найти по этой ссылке...

Спросите народ про первую ассоциацию с именем Шона Коннери и скорее всего Вам ответят "Джеймс Бонд". Знаменитого британского секретного агента 007 играли множество актеров, но Коннери был, наверное, лучшим. Он был larger than life*, как на экране, так и в жизни...

Надо ли повторять артикль 'the'? В каких случаях? Изменится ли смысл? Пример 1: I later found out that Kareem Salama, the singer and the composer, is a Muslim country singer. We are referring to the same person, so we only need 'the' once...