Birdwatching Moscow

Мы возвращаемся к переводам важных статей на тему наблюдений за птицами, связанных с ними этическими вопросами и проблемами сохранения птиц. Сегодня разбираем краткий кодекс бёрдвотчера, предложенный американской ассоциацей любилетей птиц (ABA). В русскоязычном сообществе сейчас активнее всего используют термин "бёодвотчинг" в значении "наблюдение за птицами", но мы в некоторых местах сохранили американское "бёрдинг", что означает то же самое. Оригинал текста здесь: ABA Code of Birding Ethics. Этический кодекс бёрдвотчера от American Birding Association 1...

Проигрывание записей песен и позывок — популярный способ получить хорошие снимки, но это может навредить птицам и их птенцам Для большинства из нас, фотографов птиц, желание сделать красивый снимок так же велико, как и любовь к птицам. Ради фотографий мы покрываем огромные расстояния, встаем чуть свет, маскируемся, часами сидим в неудобных позах, вкладываемся в дорогостоящее оборудование и все чаще полагаемся на технологии. В качестве инструмента многие фотографы используют мобильные приложения с...

Сегодня мы стали свидетелями пожара в парке Кузьминки. За считаные минуты огонь уничтожил большой участок сухого тростника на реке Чурилиха. Перепуганные птицы метались по окрестным деревьям, ведь у многих сейчас гнезда с птенцами. А наземные животные, оказавшиеся в огненной ловушке, конечно, не имели шансов на спасение. Мы вызвали пожарных и могли только беспомощно смотреть, как пламя поднимается в три раза выше человеческого роста и стремительно пожирает всё на своём пути. От шикарных тростниковых...

Его называют «краской», «синюхой», «рибалочкой» и даже «земеродно рибарче». Вся правда о названии зимородка.

Подробная инструкция, как делать гнездовые домики для разных видов птиц