Беречь речь

В статье о словах, которые не говорят москвичи, было наше южное слово «паска». И оно отчего-то вызвало бурное несогласие в комментариях, несмотря на пояснение его значения. Цитата: «Выпечку с изюмом называют двояко: и «паской», и «куличом». Но для жителей Белокаменной это только «кулич». У нас на юге дети в песочнице лепят «пасочки», да и в речи взрослых чаще можно встретить именно это слово. Хотя известны нам оба, конечно». В самом начале чёрным по белому было написано: «выпечку с изюмом». Но множество...

Логика вышла из чата. Даже профессия человека, выпекающего блины, называется «блиноПЁК», а не «блиноЖАР». В разгар Масленицы этот вопрос — один из самых насущных: почему мы говорим, что сегодня напечём блинов, если по факту мы их пожарим. Достанем сковороду, поставим её на огонь, смажем маслом... Яичницу ведь никто не печёт на завтрак. Пора поговорить о блинах. Во всех смыслах этого русского слова. А слово ведь действительно русское, со славянскими корнями. Вы спрашивали меня, если «изба» и «хлеб» — заимствования, осталось ли что-то исконное вообще? Осталось, конечно...

Слово «повитуха» звучит как далёкий отголосок старины, ушедший вместе с лучинами и крестьянским бытом. Однако мы всё ещё его встречаем в народных сказках и литературных произведениях. Что оно означает, известно. «Повитухами» называли женщин, которые помогали детям появиться на свет. Первые акушерки, которые умели не только облегчить процесс и правильно принять ребёнка, но и совершить необходимые ритуалы. Роды — дело сакральное и серьёзное. В этот момент маленький человек из утробы приходил в мир людей, пересекал невидимый порог, а повитуха была его проводником...

Кого-то я расстрою, но «Ё» не всегда под ударением. И найдётся множество примеров, доказывающих обратное. В школе на этом не акцентируют внимание, чтобы ребёнок ещё больше не запутался в дебрях и без того сложного русского языка. Правило это проходят, но как-то вскользь. А потом оно забывается. Да, в большинстве слов «Ё» — ударная. Даже есть случаи, когда над буквой обязательно надо печатать две точки, чтобы не исказить смысл. Вот три основные причины: 1) Чтобы отличать слова, которые без этих точек...

Эти слова попадаются в старинных русских сказках. Но даже взрослые не понимают их значения: настолько отдалились мы от народного говора наших предков. В одну редакцию как-то поступил вопрос: «Что значит слово "початочек"?». Родители читали малышу сказку «Лиса-повитуха» и не смогли до конца понять её смысл. Думаю, единицы смогут объяснить его без словаря и карманного лингвиста. Ведь там упоминаются забытые и странные для современного уха слова! Вот эта сказка: Плясать надо от названия: «Лиса-повитуха»...