Ирина Соловьева: о дрессировке простыми словами

Два брутальных дядьки заехали однажды на площадку, на которой проходили наши занятия. Увидев 14-летнюю девочку, легко и виртуозно справлявшуюся с алабаем (САО), они со знанием дела и сильно умным видом заметили: "Детский сад, наденьте на него строгач, с ними нужно только так!" Как ни странно, "строгач" лежал у меня в багажнике. Кондовенький такой, с треугольными шипиками, который, как ожерелье на собачках болтается. Я его показывала ученикам, когда объясняла, как делать ни в коем случае не надо. Достала его, принесла, протягиваю знатокам: "Держите, говорю, покажите, как надо"...

Швейцария, 1941 год. Инженер Жорж де Местраль возвращается с охоты, снимает куртку — и понимает, что она вся в колючках. А рядом стоит его пёс, тоже облепленный репейником, и терпеливо ждёт. В этот момент ученого озаряет. Собака стала невольным участником наблюдения, из которого выросла идея, изменившая повседневную жизнь миллионов людей. Швейцарский инженер Жорж де Местраль родился в 1907 году в Сен-Сафорен-сюр-Морж, недалеко от Лозанны, в семье агронома. Первый патент он получил в двенадцать лет — на конструкцию игрушечного самолёта...

Will to please — «желание угодить, услужливость». По-русски звучит слегка по-лакейски, поэтому в кинологической среде обычно оставляют английский вариант: вил ту плиз. Мол, у этой собаки он есть, а у той — увы, нету, и никакой дрессировкой ты его туда не вкрутишь. На лужайке стоит владелец бордер-колли. Хозяин еще только подумал о том, чтобы поднять бровь, а его собака уже села, принесла тапки из дома, сварила эспрессо и на всякий случай защитила кандидатскую по ядерной физике, глядя хозяину в глаза...