Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Выход в свет в 1938 году в Англии
Глава 7 из мемуаров герцогини Девонширской "Wait for Me!: Memoirs of the Youngest Mitford Sister" в переводе https://leprofesseur.livejournal .com/ В марте 1938 года мне исполнилось восемнадцать - возраст, когда я должна была начать выходить в свет, а это означало, что я становилась дебютанткой...
3 недели назад
Прекрасная шемизетка. С просторов ebay
3 месяца назад
Для вдохновения - прекрасный модерновый воротник из лент и кружева. Отсюда: ebay.us/...qnp
6 месяцев назад
О мужском и женском чтении, и о том, читали ли мужчины женские журналы (с языком веера, перчатки и прочих предметов одежды): "Быков сказал мне, что первое мое стихотворение было помещено в журнале «Моды». Я доселе этого не знал. Первыми я считал два стихотворения в журнале «Ваза» из Беранже, и это очень хорошо помнил, и помнил, какая была это для меня радость! Но я не забыл, а, вероятно, дело было так: я послал стихотворение в «Моды», а журнал меня не уведомил, что поместил, и я его не выписывал, выписывал же «Вазу». Модный журнал я выписывал для жены, хотя та этим мало интересовалась, и выписывал «Сына отечества», где мне нравились фельетоны Сенковского — барона Брамбеуса.
8 месяцев назад
Экипажи, шателены, фобы: еще раз о терминологии
Непосредственным поводом для статьи (кажется, моя мотивация работает только на этой тяге) стал ролик от Исторического музея, посвященный нессесерам и флаконам в их коллекциях - при демонстрации экспонатов сотрудница музея, показывая барочные экспонаты, упорно употребляет слово "шателен". Да и в целом, все, что имеет крючок для подвеса и цепочки (даже одну) для крепления предметов, просвещенная публика решительно называет шателеном. Слово это появилось в 19 веке "при романтизме" и образовано от...
10 месяцев назад
"Моя жена носила зимой обыкновенно слѣдующіе семь предметовъ нижняго бѣлья: шерстяную фуфайку, брюшной поясъ, сорочку, кальсоны , корсетъ, короткіе панталоны на подкладкѣ и куртку Іегера. Теперь же , даже и въ самую суровую погоду, она никогда ничего не носитъ подъ платьемъ, кромѣ тяжелой комбинаціи изъ вязанаго полотна". Из "Учебника гимнастики для женщин "Моя система для дам"" датского гимнаста Йёргена Петера Мюллера. Москва, 1917 год.
10 месяцев назад
Пропорции парасоли и дамы в кринолине:) Отсюда: t.me/...gle
11 месяцев назад
Нашла датировку для миниатюрных кукольных вееров, периодически появляющихся в Бальном антиквариате: Кукольный набор аксессуаров с аукциона Theriault's Описание лота: коробка размером 9 1/2" (24 см.) x 5". Тяжелая бумага с литографией красивой женщины на бумажной крышке раскрывает оригинальные хорошо подготовленные роскошные аксессуары для небольшой куклы, включая веер из кости и голубого шелкового экрана; двойную нитку жемчуга; жемчужные серьги; шателен с лорнетом, часами и перламутровым ножом для починки перьев, деревянное зеркало и расческу; шляпные булавки. Франция, около 1875 года, в идеальной сохранности.
11 месяцев назад
Шали 19 века - часть 1. Ампир.
При воссоздании образа благородной дамы 19 века один из самых сложных аксессуаров - это шаль. Аутентичные "ампирные" экземпляры хрупки и дороги, и в качестве доступных альтернатив у исторических танцоров, по сути, есть индийские шелковые палантины (дупатты) и тяжелые огромные шерстяные шали середины 19 века. Как должны выглядеть шали в начале, середине и конце 19 века и на что быть похожими - вопрос открытый, несмотря на огромное количество источников, которые уже опубликованы и еще появятся. В серии статей я выложу свои наработки и материалы по вопросу...
1 год назад
К вопросу о пажах на балах и о том, подхватывали ли дамы шлейфы:) Иван Александрович Всеволожский (1835 - 1909). Портреты княгини Елизаветы Эперовны Трубецкой, княгини Александры Никитичны Голицыной, принца Генриха VII Рейсс-Кёстрицкого и светлейшего князя Петра Григорьевича Волконского, карикатура из альбома, 2-я половина 1860-х гг. Бумага, графитный карандаш, акварель, 43х58 см.(альбомный лист). Государственный Исторический музей. Отсюда и отсюда
1 год назад
Судя по портрету Софьи Игнатьевны Бурениной из Государственного Русского музея, веера-плие с многослойными экранами в 1870х не особо не проклеивали внутри - так, что спицы внутри зажимались только плотными слоями экрана. Это бы объясняло, почему многие из них доходят до нас совершенно рассохшими, с болтающимся внутри экрана станом. Павел Федорович Плешанов (1829-1882) Портрет Софьи Игнатьевны Бурениной 1870-е холст, масло. 104 х 80,5 (овал) Государственный Русский музей goskatalog.ru/...264
1 год назад
О заплатках на кружеве
1 год назад