Поступило предложение прочитать одно из произведений Э. М. Ремарка. И, поскольку я его очень люблю, стала думать, как это можно сделать, не нарушив авторских прав. Дело в том, что авторское право распространяется не только на сам текст, но и на его перевод.