2455 подписчиков
Друзья , подписчики, партнёры!
4 ноября - день замечательный и отличный повод вспомнить, в какой стране мы живём!
С Днём народного единства всех нас!
Мы гордимся своей дружбой и уже многолетними партнерскими отношениями с Ассоциацией КМНС, с @Дом дружбы народов РФ, с ФИРЯ ( @Институт родных языков) @Ресурсный центр по межнациональным отношениям @Московский дом национальностей и многими другими институциями, цель которых - сохранять многообразие наших культур, беречь родные языки, популяризировать традиции!
Сегодня отличный повод процитировать поговорки о чае и не только на языках народов, проживающих в России многие столетия.
Например, у самих русских таких пословиц великое множество:
Чай пить – долго жить.
За чаем не скучаем – по шесть чашек выпиваем.
Выпей чайку – забудешь тоску.
С чая лиха не бывает.
Чаем на Руси никто не подавился!
В Бурятии говорят:
Дому друг тот, кто выпил в нем чай!
Татары утверждают:
Водку пьют и с врагом, а чай — только с другом.
Крепкому чаю и ангелы рады.
Был бы чай, а татары придут.
Мёд да чай — дорога в рай!
Одна из эвенкийских пословиц гласит: «Чай крепче, если он с добрым другом разделён».
Ну а что у башкиров?
«Сәйем булһа — сәйфи ағай, сәйем булмаһа — кәкре лә бөкрө» — «Если есть чай — Сәйфи агай, если нет — кривой да косой». А эта башкирская пословица отражает социальное значение чая: наличие чая в доме подчёркивает статус и достаток хозяина, а его отсутствие раньше воспринималось как признак бедности или даже нерадивости.
«Чәй эчеп беткәч, шикәр китермиләр» — «После того как выпил чай, перестают добавлять сахар». Тут и комментировать не нужно!
Мудрость народа саами выражается в таких поговорках:
1. югке манн тоагэ, кассьт вя̄рр лӣ сӯгкэ - каждый идёт туда, где похлёбка гуще;
2. югке шэ̄ӈӈ пуадт а̄йкесь мӣлльтэ - каждая погода придёт в своё время;
3. ча̄дзь я то̄лл евла тоавврэжь - вода и огонь не товарищи.
А какие пословицы и поговорки вашего народа вы знаете? Будем рады вашим комментариям!
1 минута
3 дня назад