13 подписчиков
🍂🍁☕️🧣12 простых вещей, которые приносят счастье осенью и зимой» (12件秋冬最容易感到幸福的小事
Осень и зима - время, когда особенно хочется тепла и уюта. Китайцы знают толк в создании уютной атмосферы (治愈感)! И вот 12 мелочей, которые согреют этой осенью.
Сохраняйте список и полезную лексику! ⬇️
☕ 12 уютных вещей (12件幸福的小事)
1. 捧一杯热饮发呆 (pěng yì bēi rè yǐn fā dāi) — Выпить чашку горячего напитка и задумчиво порефлексировать.
2. 晒下午三点的太阳 (shài xià wǔ sān diǎn de tài yáng) — Погреться под послеполуденным трехчасовым солнцем.
3. 解锁秋冬限定美味 (jiě suǒ qiū dōng xiàn dìng měi wèi) — Попробовать осенне-зимние лакомства (жареные каштаны, печеный батат, танхулу).
4. 布置温暖角落 (bù zhì wēn nuǎn jiǎo luò) — Оформить уютный уголок (застелить пушистый ковер, зажечь аромасвечи).
5. 泡一场治愈系热浴 (pào yì chǎng zhì yù xì rè yù) — Принять расслабляющую горячую ванну.
6. 穿软fufu的居家服 (chuān ruǎn fufu de jū jiā fú) — Надеть мягкую и пушистую домашнюю одежду.
7. 做季节收纳仪式 (zuò jì jié shōu nà yí shì) — Провести смену гардероба по сезону.
8. 收集秋日浪漫 (shōu jí qiū rì làng màn) — Собрать «осеннюю романтику» (гербарий, закладки из гингко, кленовые листья).
9. 开启夜间舒适模式 (kāi qǐ yè jiān shū shì mó shì) — Включить вечерний режим комфорта (горячие ванночки для ног).
10. 策划冬日约会 (cè huà dōng rì yuē huì) — Запланировать зимнюю встречу (поехать на горячие источники или рождественскую ярмарку).
11. 享受早餐时刻 (xiǎng shòu zǎo cān shí kè) — Насладиться утренним завтраком (булочками с корицей и блинчиками).
12. 写温暖清单 (xiě wēn nuǎn qīng dān) — Вести список теплых моментов (записывать 3 вещи, которые заставили улыбнуться за день).
📚 Основной словарик с пиньинем (重点词汇)
1. Напитки и Еда (饮品与美食)
热饮 (rè yǐn) — Горячий напиток
桂花乌龙 (guì huā wū lóng) — Улун с османтусом
热红酒 (rè hóng jiǔ) — Глинтвейн
烤奶茶 (kǎo nǎi chá) — Запеченный молочный чай
糖炒栗子 (táng chǎo lì zi) — Жареные каштаны в сахаре
烤红薯 (kǎo hóng shǔ) — Запеченный батат (сладкий картофель)
冰糖葫芦 (bīng táng hú lu) — Танхулу (фрукты в карамели)
肉桂卷 (ròu guì juǎn) — Булочка с корицей
2. Уют и Дом (家居与舒适)
毛绒地毯 (máo róng dì tǎn) — Пушистый/плюшевый ковер
香薰蜡烛 (xiāng xūn là zhú) — Ароматическая свеча
投影仪 (tóu yǐng yí) — Проектор
珊瑚绒袜子 (shān hú róng wà zi) — Коралловые флисовые (пушистые) носки
大衣 (dà yī) — Пальто
毛衣 (máo yī) — Свитер
3. Атмосфера и Действия (氛围与 Boot/Aktivität)
治愈 (zhì yù) — Исцеляющий, умиротворяющий, согревающий душу
幸福感 (xìng fú gǎn) — Ощущение счастья
泡脚 (pào jiǎo) — Парить ноги / делать ванночку для ног
银杏书签 (yín xìng shū qiān) — Закладка из листа гинкго
枫叶 (fēng yè) — Кленовый лист
泡温泉 (pào wēn quán) — Купаться в термальных/горячих источниках
逛圣诞集市 (guàng shèng dàn jí shì) — Гулять по рождественской ярмарке
💬 А какой из этих пунктов согревает вас больше всего осенью?
2 минуты
27 октября