16 подписчиков
Чем сирийский диалет отличается от египетского, читайте здесь. "Шу" вместо "маза", "бедди" вместо "уриду" и другие интересности сирийского диалекта.
Если египтян сразу после университета я как-то понимала, то с сирийцами был просто провал. Они мой литературный арабский понимали, а я их ответы - нет. Причем они искренне считали, что я над ними издеваюсь, когда на прекрасном арабском уверяла их, что ничего не поняла.
Около минуты
27 сентября