учить язык, других вариантов нет

поговорить с дочерью, найти компромисс

главное, чтобы внуки чувствовали вашу любовь и поддержку

играя, учите внуков русскому, а они могут учить вас шведскому языку

свой вариант напишу в комментариях