Найти в Дзене

Homo cogitans — буквально «человек мыслящий/думающий».

Это самый прямой и естественный вариант, он активно используется в философии (в том числе как отсылка к формуле Декарта Cogito, ergo sum). Читается: [хо́мо коги́танс].

Homo intelligens — «человек разумный, понимающий» (акцент на способности постигать, а не просто думать).
Читается: [хо́мо интэлли́генс].

Vivere est cogitare — «жить — значит мыслить».
Красиво и афористично, но это не «человек думающий», а целая фраза-принцип.

Mens cogitativa — «мыслящая душа/ум» (более абстрактно, про способность, а не про человека).
Около минуты