68 подписчиков
Вроде порыв подогнать Йога‑сутры под свою гребёнку у меня закончился. Я увидел, что более подробный разбор и перевод не изменил моего понимания этого трактата как практического пособия по медитации — а только укрепил его.
В тексте сутр я не нашёл ни религии, ни магии, ни какой‑либо эзотерики. В нём нет упражнений для тела или дыхания из хатха‑йоги, нет описания энергетических каналов, чакр, кундалини и тому подобного.
Сиддхи, описанные в третьей главе, — это необычные переживания, которые часто возникают в начале практики при погружении в транс. Не случайно их описание идёт сразу после изложения технологии погружения в изменённое состояние сознания — через концентрацию внимания на одном объекте. Когда в результате непрерывной практики медитации проработаны все накопленные внутренние психологические проблемы, эти сиддхи уходят без следа.
Я написал шаблон перевода, но тема далеко не исчерпана, поэтому открыл канал в макс, посвящённый только Йога-сутрам. Там я буду каждый день подробно разбирать по одной сутре. max.ru/...sat
Около минуты
3 дня назад