1183 подписчика
КОФЕШОП или COFFEESHOP
Иностранные слова в вашем бизнесе: что является нарушением, а что нет
Готова запись эфира с Артуром Мамаевым. Выбирайте удобную для себя площадку
А знаете, почему их названия на английском? Обсудили это в видео
Собрал главное для тех, кто не попал на эфир.
Что изменилось
🔹Надписи и вывески должны быть на русском языке (кроме зарегистрированного товарного знака).
🔹Иностранные слова в рекламе придется убирать или дополнять переводом.
🔹Иноязычную информацию всё-таки можно использовать, но есть нюансы. На эфире разобрали.
🔹Сайты, лендинги, приложения, боты – где нужно перевести информацию, а где лучше офомить товарный знак.
🔹Зарегистрировать можно даже запах, о как!
Что делать прямо сейчас
По словам Артура, алгоритм простой:
1️⃣ Сначала — аудит всех точек коммуникации с потребителем: вывески, упаковка, реклама, сайт, приложение, меню.
2️⃣ Затем — оценка каждого иностранного слова: есть ли рядом русскоязычный эквивалент того же размера и на каком он месте? Если нет — это зона риска.
3️⃣ Далее регистрация товарного знака. Обсудили процедуру регистрации для росийских и международных компаний.
Важно – поговорили, почему не стоит затягивать с оформлением товарного знака. Проверьте, успеете ли зарегистрировать свой.
Смотрите видео, ставьте лайк, пишите комментарии. Если у вас появились вопросы, оставляйте, разберём.
1 минута
3 дня назад