5172 подписчика
Накануне удалось заскочить в книжный магазин «Пархоменко», где писательница К.А.Терина и переводчик Сергей Карпов, как и обещалось в анонсе, задавали-отвечали на каверзные вопросы, вспоминали смешные истории и проч.
Как пишется в барах, как почти попасть в гости к Алану Муру, откуда у Айзека Азимова взялись постироничные роботы, что слушать у Брэндона Сандерсона, как от переводов стендапа докатиться до эссе Дэвида Фостера Уоллеса, почему «Вавилон» Ребекки Куанг мог выйти с другим переводом и многое-многое другое.
+ Одна из посетительниц пугала историями о китайских сутенёрах.
Кроме того, К.А.Терина чуть-чуть рассказала о космоопере «Юрга», которая ожидается на «Яндекс.Книгах» когда-то в не столь далёком будущем.
В недавнем интервью писательница отмечала, что в «Юрге»,события которой разворачиваются в одной вселенной с повестью «Змееносцы», будет несколько сюжетных линий, которые сплетаются в единую историю. А вчера она уточнила, что сюжетных линий там 8, объём у «Юрги» солидный. Уже идёт запись голосов для аудиосериала, К.А.Терина тоже поучаствовала в записи. Очень ждём-с.
К слову, на мероприятие заглянул Владимир Березин, но в качества слушателя. Правда, даже молчал он как-то внушительно.
Подписал у К.А.Терины роскошный сборник «Все мои птицы», а ещё она одарила чу́дным драконом. А Сергей отметил очевидное в антологии «Опасные видения», которую он и переводил (хотел ещё взять «Кракен» Чайны Мьевиля в его же переводе, но не успел захватить, эх).
Короче, весело и душевно посидели (и постояли — желающих послушать было действительно много)!
P.S. Фото на мероприятии сделать забыл — заслушался. Но прикрепляю фотодоказательства подписанных книг (не хвастовства ради, а достоверности для).
1 минута
11 сентября