28,7 тыс подписчиков
«Применено к детскому возрасту» — так написано прямо на титульном листе.
Гёте написал «Рейнеке-Лиса» в 1793 году: сатирическая поэма в двенадцати песнях, гекзаметром, злая и совершенно не детская — с прямыми выпадами в адрес власти и придворных нравов. Спустя сто лет её пересказал для детей Матвей Песковский, публицист и педагог.
Перед вами третье издание, 1902 год. Серия «Золотая библиотека», Товарищество М. О. Вольф — поставщики Его Императорского Величества.
Детские книги почти никогда не доживают до нас в хорошем виде: их читают до дыр, роняют, передают друг другу. Поэтому именно они чаще всего высоко ценятся! Ну и конечно же часто попадают в руки в реставраторам!
Завтра в 18:00 Мария Францева, исполнительный директор мастерской «Ваш реставратор», проведёт лекцию: что такое реставрация книги, чем коммерческая отличается от музейной, кто такие реставраторы и из чего состоит их работа. Плюс яркие кейсы из практики — от сложных восстановлений до нестандартных решений.
Зарегестрироваться на лекцию: biblioteka-im-f-m-dostoev.tim...
А как вы считаете: взрослую сатиру стоит пересказывать детям — или при этом теряется самое главное?
Около минуты
5 сентября