666 подписчиков
Имена даргинцев все больше переходят в арабо-исламскую плоскость. Даже местное произношение не оставляют, переходя на арабское. (вместо Патимат Фатима). Случай в нашем дворе, одна соседка зовет мальчика Магомед, рядом его мама говорит, что его сына зовут Мугьаммад.
Ранее в одном мессенджере при обсуждении темы про имен даргинцев, один написал, что хотел бы узнать какие имена были у них в доисламский период. Поэтому решил узнать какие чисто даргинские имена остались теперь. Восползовавшись служебным положением сформировал список старше 80 лет по Дагестану. Из 70 тыс живых и умерших, путем ручной выборки остались менее 10 тыс по даргинским районам фамилий, имен, отчеств не относяшихся к арабо-исламским по моему мнению. После удаления дубликатов осталось около полтора тысяч. То есть, только около 10 процентов действующих имен у даргинцев не арабского происхождения. Далее, оставшиеся ФИО поштучно были сверены с выплатной базой для исключения имен распространенных и в недаргинских районах. Результат выложен во вчерашнем посте. Там возможно будут варианты имен и других народов, но это не имеет значение, без погрешности не обойтись. Часть имен из списка уже не используется, возможно род завершил сувществование. Практически мало двойных имен, большинсто двухсложные. Много имен в переводе означающие дедушка, папа, бабушка, мама, брат, сестра, дядя, тетя. В обиходе детей носящих имена близких родители так и называли и 30е годы при регистрации возможно так и записали. Хотя я знаю хайдакьана с именем Ацци (брат). Не выявлена тенденция по именам относящихся к природным и животным объектам. Имеется небольшое количество таких имен: Гъалбац - барс, Цибац - новолуние. Цибац до сих пор распространено во многих селах. Возможно Барият (бари - солнце, ят - пусть оставят по кубачи-аштински). Есть односельские имена, Диви, Дивай, Дубурай женские имена села Кунки, есть варианты и в других сёлах. Имя Чянкабях означает палас стена, вероятно это была кличкой, есть и другие варианты такого типа. Мне понравилось имя Жаго -краса с урахинского диалекта. Конечно женских имен сохранилось больше, догадайтесь сами почему. Про даргинские имена есть научные статьи профессора Мусы Расуловича из Меусища, честно я их не читал.
Все, это мой последний пост про даргинов, миссия завершена
1 минута
2 сентября