6189 подписчиков
Паспортный контроль на английском: 30 вопросов и ответов
Как правильно ответить на вопрос «Кем вы работаете?» на паспортном контроле?
Чтобы пройти паспортный контроль на английском, отвечайте коротко, правдиво и точно так, как указано в документах.
Подготовьте четыре детали: цель поездки, срок, адрес проживания и дату обратного выезда.
Например: “I’m here on holiday for ten days. I’m staying at the Central Hotel, and my return flight is on September 12.” — «Я приехал(а) в отпуск на десять дней. Останавливаюсь в отеле Central, обратный рейс — 12 сентября».
Не нужно произносить идеальную речь или добавлять лишнюю историю. Важно понять вопрос и дать честный ответ, который совпадает с паспортом, визой, бронью и билетом.
Ниже — 30 готовых реплик, три диалога и упражнения перед поездкой.
3 дня практики английского бесплатно → Потренируйте быстрые вопросы в аэропорту и короткие ответы без перевода в голове. Участие — 0 ₽.
Паспортный контроль на английском: формула ответа
Purpose — цель: “I’m here on holiday.”
Length — срок: “For ten days.”
Address — где остановитесь: “At the Central Hotel.”
Return — когда уезжаете: “My return flight is on September 12.”
Сначала отвечайте только на заданный вопрос. Если сотруднику понадобится бронь, билет или дополнительное объяснение, он попросит их отдельно.
GOV.UK прямо указывает, что у путешественника проверяют документ, а посетителя обычно спрашивают о цели приезда. Требования к доказательствам зависят от страны и статуса.
Запомните четыре опоры: цель поездки, срок, адрес и обратный маршрут.
30 вопросов и ответов на паспортном контроле
Паспорт, цель поездки и срок
“What is the purpose of your visit?” — “I’m here on holiday.”
“Are you here for business or pleasure?” — “For pleasure.”
“How long are you staying?” — “For ten days.”
“When are you leaving?” — “On September 12.”
Проживание, деньги и планы
“Where are you staying?” — “At the Central Hotel.”
“What is the address?” — “It’s 24 King Street.”
“Do you have a hotel reservation?” — “Yes. Here is the confirmation”
“Are you staying with anyone?” — “Yes, with my friend.”
Если не поняли вопрос или нужен документ
“Sorry, I didn’t catch that.”
“Could you repeat the question, please?”
“Could you speak a little more slowly, please?”
“Do you mean the purpose of my trip?”
“Let me show you my booking confirmation.”
“If I don’t understand something, what can I do?”
Если вопрос прозвучал быстро, не отвечайте наугад.
Хотите не просто прочитать фразы, а начать использовать их в речи?
На бесплатном 3-дневном интенсиве ID English вы потренируетесь понимать быструю английскую речь и отвечать без долгих пауз. Внутри — короткие задания на каждый день.
2 минуты
2 дня назад