148 подписчиков
Греческая мифология на новый лад и при чём тут лягушки
О книге Сергея Иванова «Детский курс античной мифологии»
Книга Сергея Иванова - своеобразный мостик между сказками и настоящей мифологией: мифы тут есть, а скуки нет.
Это такие адаптированные под современного читателя классические истории. Иванов не пересказывает мифы сухим академическим языком, а будто рассказывает их за семейным ужином: с юмором, иронией и понятными современному ребёнку сравнениями. При этом автор не упрощает суть: характеры богов и героев, их мотивы и конфликты остаются на месте, но становятся ближе и понятнее. Особенно ценно, что Иванов мягко сглаживает самые жестокие моменты, которых так боятся современные родители при знакомстве детей с мифами и народными сказками. Например, история Икара и Дедала у него заканчивается хэппи‑эндом — и это не выглядит натяжкой, а скорее как бережное отношение к детской психике.
В книге есть не только сами мифы, но и небольшие авторские комментарии: почему мифы вообще появлялись, почему в разных уголках Эллады одни и те же истории звучали по‑разному, как мифы живут в нашем языке и культуре.
Автор размышляет о том, что такое миф и зачем он нужен и этот момент помогает читателю выйти за рамки просто интересной истории, готовит к серьёзному, настоящему прочтению.
При чём же тут лягушки? Автор во вступительной статьи как раз с этого начинает, чтобы объяснить суть книги. Устройство зрения лягушек таково, что они видят только то, что движется, то что неподвижно - перестаёт для них существовать. Это метафора. Античные мифы слишком известны и монументальны, а следовательно большинству не интересны. Данная книга - попытка автора сделать так, чтобы античные боги и герои перестали быть неподвижными статуями и зажили новой жизнью.
Отдельно хочется отметить иллюстрации Алексея Капнинского (Капыча). Они забавные, выразительные, с лёгкой стилистикой лубка и комикса.
Книга рассчитана примерно на возраст 8–12 лет, но подойдёт и взрослым. Они найдут в ней немало остроумных деталей.
Есть небольшое "но", о котором автор прямо предупреждает в предисловии. Книга не годится как источник для написания курсовых и рефератов. Это не учебник ине справочник, она лишь помогает почувствовать «вкус» мифологии.
Иванов С.И. Детский курс античной мифологии. - М.: "Мой учебник"; СПб:"Детское время", 2015. - 168с.: ил.
1 минута
29 августа