26 подписчиков
Шапочное знакомство
Бал в одесском особняке генерал-губернатора Воронцова. Триста свечей, мундиры, духота, паркеты скрипят под каблуками. У колонны стоит невысокий человек в чёрном: Александр Пушкин, шесть лет в ссылке, быстрый взгляд, неряшливо повязанный галстук. Пальцы машинально сжимают эфес трости. На душе скверно.
Полгода назад Воронцов поручил ему ревизию в Бессарабии, как мелкому чиновнику. Пушкин считал себя первым поэтом империи, а с ним обращались как с канцелярским служителем. Брату Льву он писал из Одессы, что Воронцов вандал и что ему тошно, а Воронцов в рапорте царю называл его молодым человеком, не способным к службе. И вот теперь оба в одном зале, под одной крышей, в доме у Воронцова.
Пушкин наблюдает, как мимо проходят гости, и для каждого находит свой жест.
Мимо идёт пожилой генерал, чином выше. Пушкин снимает шляпу полностью, кланяется. Мимо идёт приятель студенческих лет, кивает, не снимая шляпы. А вот через залу к нему направляется сам хозяин. Они встречаются взглядами. Воронцов чуть кивает. Пушкин на полсекунды приподнимает шляпу над головой. Ни слова, ни поклона, ни улыбки.
Рядом стоящий приятель, тоже ссыльный, шепчет: «Это что было?»
Пушкин, не отводя глаз: «Шапочное знакомство. Знакомы, не близки.»
Из дворянского этикета: шляпа была знаком статуса, не аксессуаром. Перед равным по положению снимали полностью. Перед старшим по рангу снимали и кланялись. А перед человеком, с которым просто здороваетесь, но не дружите, достаточно было чуть приподнять шляпу над головой. Жест на грани вежливости и пренебрежения: поздоровался, и хватит.
Выражение «шапочное знакомство» описывает этот жест буквально. Чуть приподнял шапку, и достаточно. Никаких разговоров, никаких расспросов, никакой близости.
У Пушкина в «Капитанской дочке»: «Мы были шапочно знакомы». У Даля в словаре: «знакомство не близкое, приветливое только при встрече».
А какие ещё «шапочные» выражения или фразы про чины и знакомства приходят вам на ум? Поделитесь в комментариях.
Подпишитесь на канал «Султанши и царицы». Все разборы крылатых фраз — в подборке «Откуда эти слова?». Уже вышли разборы: «Блудный сын» и «В долгах как в шёлках». Дальше — «Потёмкинская деревня» и «Бироновщина».
#ОткудаЭтиСлова #ШапочноеЗнакомство #история #этимология #дворянскийэтикет
1 минута
12 августа