2940 подписчиков
Как сказать по-татарски "Чем более примитивные эмоции будут задеты в выражениях, тем быстрее ребенком запоминаются слова языка, на котором они были выражены"?
"саен" тут не подходит, вроде. "Эмоцияләр примитивлаштырган саен, шул эмоцияләр теле искә кала бара" - не совсем та мысль, которую хотел сказать )
Вообще, выражение "чем... тем..." мне трудно выразить на татарском языке.
Около минуты
15 августа