1338 подписчиков
📦 Бюро находок для изучающих французский
Голод, жажда, страх, сонливость. Разбираемся, где avoir, а где être!
Два способа выразить чувства 🎯
Во французском есть два подхода к описанию состояния:
Физические потребности → берём AVOIR (иметь)
Эмоции и самочувствие → берём ÊTRE (быть)
Где живёт AVOIR (иметь):
🍽️ faim (голод) → J'ai faim. (я голоден = я имею голод)
🥤 soif (жажда) → Il a soif. (он хочет пить = он имеет жажду)
😨 peur (страх) → Elle a peur. (она боится = она имеет страх)
🌡️ chaud / froid (температура) → J'ai chaud. (мне жарко)
😴 sommeil (сонливость) → J'ai sommeil. (я хочу спать)
✅ raison / tort (прав / неправ) → Tu as raison. (ты прав)
🎂 возраст → J'ai 20 ans. (мне 20 лет = я имею 20 лет)
Где живёт ÊTRE (быть):
😊 content (довольный) → Je suis content.
😢 triste (грустный) → Elle est triste.
😩 fatigué (уставший) → Je suis fatigué.
🤒 malade (больной) → Il est malade.
Как не ошибиться?
❓ Если состояние физическое (голод, жажда, жара, холод, возраст) → AVOIR
❓ Если состояние эмоциональное (грусть, радость, усталость, болезнь) → ÊTRE
Запомните устойчивые выражения с avoir как единое целое. Avoir faim, avoir soif, avoir peur — это просто нужно выучить!
А теперь закрепим!
Вставляйте правильные глаголы в тесте на карточках и пишите ответы в комментарии 👇
#французскаяграмматика #бюронаходок
1 минута
2 дня назад