43 подписчика
🌞 В бытии сегодня: Смерть автора при жизни
31 июля 1965 года в маленьком городе Йет в графстве Глостершир, в тридцати километрах к северу от Бристоля, в семье инженера завода Rolls-Royce и лаборантки школьного химического кабинета родилась дочь. Её назвали Джоан Кэтлин Роулинг. Через тридцать два года, в 1997 году, она опубликовала первый роман серии о Гарри Поттере, отвергнутый двенадцатью издательствами до того, как маленькое издательство Bloomsbury согласилось напечатать пятьсот экземпляров. К настоящему моменту серия из семи книг разошлась общим тиражом более шестисот миллионов экземпляров на восьмидесяти пяти языках. Это самая продаваемая книжная серия в истории мировой литературы после Библии и «Красной книжки» Мао.
Джоан Роулинг сегодня — одна из самых известных писательниц планеты. И одновременно — одна из самых спорных публичных фигур британского культурного пространства. За последние семь лет её высказывания в социальных сетях о вопросах женской идентичности и трансгендерности произвели раскол в её собственной читательской аудитории. Часть поклонников серии о Гарри Поттере полностью отделила себя от её позиций. Многие актёры, снимавшиеся в фильмах по её книгам, публично дистанцировались от неё. В интернете появились независимые перепубликации её книг с удалённым именем автора на обложке. Специальные веб-сайты предлагают инструкции, как «читать Гарри Поттера, не поддерживая Роулинг финансово».
Нас интересует другое. Роулинг стала одним из первых крупных писателей в истории, чья фигура при жизни радикально отделилась от её произведения, причём отделилась не только в глазах критиков, но и в глазах читателей, продолжающих любить книги. Это редчайший случай.
Обычно отделение автора от произведения происходит после его смерти. Кафка написал свои романы, умер, Брод их опубликовал, и Кафка-автор стал существовать почти независимо от Кафки-человека. Ролан Барт формулировал это теоретически: текст, попадая в публичное пространство, начинает жить самостоятельно, а автор оказывается всего лишь одним из его читателей, не имеющим никаких преимущественных прав на его интерпретацию. Это была влиятельная концепция всей второй половины ХХ века, но она предполагала, что смерть автора — метафора, литературоведческий приём.
В случае Роулинг эта метафора материализовалась при жизни в жёсткой форме. Миллионы читателей продолжают любить «Гарри Поттера». Но эти же миллионы разными способами дистанцируются от его создательницы. Разрыв между текстом и его источником, теоретизированный Бартом, здесь стал реальным социальным событием.
Это событие ставит один действительно интересный философский вопрос. Что важнее в культурном наследии — сам текст или его источник? Может ли произведение существовать без своего автора не только в буквальном смысле «после его смерти», но и в новом смысле — при жизни автора, но в отделённости от него?
Может быть, современная культура вырабатывает новый режим отношения к автору. Не почитание. Не отвержение. А особую форму принудительного разделения текста и человека, при которой читатель может любить книгу, зная, что не согласен с её создателем.
P.S. 31 июля 1944 года — за двадцать один год до рождения Джоан Роулинг — над Средиземным морем исчез Антуан де Сент-Экзюпери, летевший на разведку в оккупированную немцами Францию. Ему было сорок четыре года. За год до этого он опубликовал «Маленького принца», самую продаваемую сказку XX века. В один календарный день — исчезновение автора самой любимой детской сказки ХХ века и рождение автора самой любимой детской сказки XXI. Календарь редко даёт такие точные симметрии.
2 минуты
Вчера