Вот вы открыли кран в ванной, и у вас вылилась коричневая вода: меняли трубы. Теперь надо при помощи душа СОГНАТЬ это воду в слив. В русском языке воду другой водой из душа гонят. А в татарском как оно естественнее?