Завтрак прошёл — можно и полежать. Тимон, Трикси, Пума и Айнора устроились на ковре и, кажется, не планируют никуда двигаться в ближайшее время. Тимон смотрит в камеру с видом человека, которого разбудили раньше времени. Трикси дремлет, свернувшись рядом. Малышки Пума и Айнора сбились в кучку — так теплее. Обычное утро в комнате котят.