2 подписчика
사람의 꽃
산에 들에 피는 꽃만
꽃이 아니다.
사람도 살아가면서
수다히 꽃을 피운다.
머릿속에 스치는
좋은 생각 하나
삶을 환히 밝혀주는
한 송이 꽃이다.
가슴속에 샘솟는
순수한 사랑의 마음
세상을 아름답게 하는
향기로운 꽃이다.
철 따라 꽃
피고 지고 또 피듯이
사람의 꽃도
피고 지고 또다시 핀다.
Цветы человека
Не только те цветы, что на полях и склонах,
Цветами си силах мы назвать.
И человек, идя своей дорогой жизни,
Способен много раз зацвесть опять.
Мелькнувшая в уме внезапно
Благая, светлая мысль одна -
Она уже цветок прекрасный,
Что жизнь до края озаряет нам.
И бьющая в груди живым ключом, прозрачным,
Любви кристально чистой полнота -
Она цветок, чьим нежным ароматом
Укутана земная красота.
Как от сезона к новому сезону
Цветы увянут, чтоб родиться вновь, -
Так и цветы души людской:
Опав, они отыщут силы расцвести со всей былой красой.
/ Чон Ёнбок /
#красотавокругнас #цветы #оранжевоелето
#красрта #янбанккот #нынсохва #вьюны
#южнаякорея #корея #корейскаяистория
#поэзия #корейскаякультура #стих #цветок
Около минуты
15 июля