Объясняем, как создателям удалось перепридумать культовую героиню нулевых в декорациях аналоговых девяностых.