Найти в Дзене

Что означает фраза "Haare auf den Zähnen haben"

Разбираемся:

"Haare auf den Zähnen haben"
(быть острым на язык)

das Haar, die Haare - волос, волосы
der Zahn, die Zähne - зуб, зубы
haben (hatte, hat gehabt) - иметь

Пример употребления:

Mein Chef hat Haare auf den Zähnen, aber er ist sehr erfolgreich im Geschäft.
(Мой начальник остр на язык, но он очень успешен в бизнесе.)

Это интересно:
Предположительно это выражение возникло в связи с тем, что наличие волос на теле раньше считалась признаком большой мужественности и силы. Человек, у которого волосы растут даже на зубах, считается способным дать словесный отпор.

Не забудь подписаться !

Что означает фраза "Haare auf den Zähnen haben"  Разбираемся:  "Haare auf den Zähnen haben" (быть острым на язык)  das Haar, die Haare - волос, волосы der Zahn, die Zähne - зуб, зубы haben (hatte, hat
Около минуты