473 подписчика
Что означает фраза "Da haben wir den Salat!"
Разбираемся:
"Da haben wir den Salat!"
Прямой перевод: (Вот у нас салат.)
Переносное значение: (быть в сложной ситуации)
da - там, здесь, так как
haben (hatte, hat gehabt) - иметь
der Salat, die Salate - салат, салаты
Пример употребления:
Karin hat dir mehrmals gesagt, dass du das nicht tun sollst. Du hast aber gemacht. Da haben wir den Salat.
(Карин тебе много раз говорила, что ты не должен/не должна этого делать, но ты сделал/сделала. Теперь мы сложной ситуации.)
Не забудь подписаться !
Около минуты
14 июля