Найти в Дзене
434 подписчика

«Сцены из жизни парижского салона 1827 года» — таков подзаголовок первого романа Стендаля «Арманс». Этот подзаголовок был придуман не автором, а издателем, который хотел придать роману как можно более «современный» вид. Новое название (Стендаль первоначально хотел назвать свой роман «Арманс, или Сен-Жерменское предместье») вполне согласовалось с намерием автора: оно точно характеризовало и место и время действия. В предисловии Стендаль говорит о нескольких английских романах, весьма критически изображающих современный высший свет. Это «великосветский роман», распространённый в то время во Франции. Задача его — обнаружить в блеске и утончённости «высшего света» пустоту жизни, низменность интересов, скудоумие феодальной аристократии. Такова и задача «Арманс». И, как в большинстве подобного рода произведений, герой этого романа, принадлежащий по рождению к высшему обществу, выше своего общества в нравственном и умственном отношении.

Стендаль настаивает: даже в высшую аристократию в лице её лучших представителей проникают идеи социальной справедливости и подтачивают это сословие изнутри. Современники Стендаля не поняли поведения его героя.
Роман назван по имени героини. Она по происхождению русская, и противопоставлена французским великосветским дамам, живёт в более высокой сфере интересов, она более нравственна, и это подчёркивается тем, что она принадлежит к семье русских революционеров-декабристов. Это идеальная героиня, единственно достойная внимания главного героя. Не найдя такой в аристократических реакционных кругах Франции, Стендаль сделал Арманс русской, чтобы тем резче выделить её из окружающей среды.

Намёками на политические события, на спектакли в Опере или в театре Жимназ, на газеты различных направлений Стендаль придаёт роману характер остросовременный.
Роман был начат в январе 1826 года и закончен в октябре того же года. Стендаль писал его в очень тягостном состоянии духа. Литературные заработки были ничтожны, половинной пенсии не хватало на существование, события личной жизни приводили его в отчаяние. Он изображал душевное состояние своего героя по следам собственных переживаний, что явствует из записей на полях романа. Однако, как всегда у Стендаля, это только материалы, использованные художником для воплощения более широких творческих замыслов.

Роман вышел в свет в августе 1827 года. Друзья Стендаля жестоко критиковали его книгу — композицию, поведение героя, язык. Особенно свирепствовали рецензенты: они не видели в книге никаких достоинств и больше всего порицали её «немецкий и романтический стиль». Между тем самому Стендалю его произведение нравилось даже через несколько лет после его выхода в свет, и заметки на полях собственного экземпляра изобилуют похвалами на английском языке: «хорошо», «очень хорошо» и т. д. Второе издание было напечатано только после смерти автора, в 1853 году.

Фото 1: второе издание первого романа Стендаля «Арманс, или Парижский салон», с предисловием Шарля Монселе. Источник: camillesourget.com
Фото 2: источник: 1000kitap.com
Фото 3: источник dk-spb.ru
2 минуты