22 подписчика
🇷🇺 🇪🇸 Несколько крутых выражений, которые можно использовать в обычном диалоге и звучать максимально по-испански 🤌🏻
Дословный перевод:
Hombre orquesta - человек оркестр
Hacerse el sueco - делать из себя шведа
Estar hasta las narices (более грубое и жизненное - estar hasta los cojones) - находиться до носа (до 🎱🎱)
Irse por las ramas - уходить по веткам
Buscarle tres pies al gato - искать 3 ноги у кота
Ahogarse en un vaso de agua - утонуть в стакане воды
Около минуты
7 июля