2 подписчика
Когда я говорю, что пишу магистерскую работу про роль Фёдора Фёдоровича Мартенса во внешней политике Российской империи XIX века, многие не знают даже кто такой Мартенс.
Вот сегодня нашёл такую заметку в газете Нью Йорк Таймз за 1899 год.
Это одна из многих сотен заметок про него в периодической прессе того периода.
При этом есть намного более комплиментарные. Но и этой вполне достаточно, чтобы понять масштаб личности, которая несправедливо покрылась "исторической пылью" лишившись своего прижизненного блеска.
ПЕРЕВОД
ПРОФЕССОР ФРИДРИХ ФОН МАРТЕНС.
Профессор Фридрих фон Мартенс, российский дипломатический гений, который курсирует между мирной комиссией в Гааге и венесуэльской комиссией в Париже и, кажется, незаменим в обоих местах, по рождению является немцем. Он родился в Пернау (ныне Пярну), в Лифляндии — одной из трёх прибалтийских губерний Германии (ошибка: конечно же Российской Империи), 15 августа 1843 года (на самом деле 1845 ошибка), и сохраняет приставку «фон», которая указывает на его принадлежность к мелкому германскому дворянству (опять ошибка: принадлежал к русскому дворянству, был из незнатной семьи остзейских немцев). Он выдающийся международный правовед, имеет дипломы всех ведущих немецких и российских университетов. Российское правительство, по-видимому, высоко ценит его, несмотря на то что он иностранец (ну Мартенс никогда немцем себя не называл, всегда говорил про себя русский подданый). Князь Горчаков никогда не мог думать о ком-либо другом для иностранных миссий. С 1871 года фон Мартенс является профессором международного права в Санкт-Петербургском университете — одном из учебных заведений, которые он называет своей альма-матер. Он также профессор государственного права в Императорском училище правоведения и Александровском лицее. Эти занятия не помешали ему внести в журнальную литературу множество бесценных кратких очерков, а также время от времени публиковать такие книги, как «Право частной собственности во время войны», «Консульская юрисдикция на Востоке», «Сборник трактатов и конвенций, заключённых Россией с иностранными державами», «Брюссельская конференция и Восточная война 1877 года» и «Международные права цивилизованных народов». Когда фон Мартенс выступает в Париже и Гааге, его слушают как оракула.
1 минута
28 июня