147 подписчиков
Обожаю Каннын! Пляжи, восходы, сочетание гор и моря, цивилизации и провинциальности - мне все нравится.
В 2019 году в Канныне, на пляже Кёнпхо, поставили колокол, в который может ударить каждый, кто обещает (больше) не курить.
Это мы так гуляем по Корее - и учим свою тысячу.
Надпись: 금연 결심의 종. - Колокол решимости не курить.
당신의 금연 약속은 가족, 친구, 연인을 위한 사랑의 실천입니다. 금연 결심의 종을 울려 보세요.
Вот словарик к этому видео
금연 - запрет курения
결심 - решение
약속 - обещание.
가족 - семья
친구 - друг, друзья
연인 - возлюбленный
실천 - воплощение, практика, реализация
종 울리다 - звонить в колокол
А вот послелог "ради, для" - 를 위해 - вы у меня отлично знаете, правда?
Около минуты
25 июня