117 подписчиков
«13 сказок лесов и морей», Дейрдре Салливан
Моя оценка: 5/5
Сначала я поставила 3,5. Потом исправила на 5.
Почему так вышло.
Я люблю ретеллинги. Пересказанные сказки, старые сюжеты в новых декорациях — это моё. И я пошла за сборником с ожиданием привычного: красиво, неожиданно, с отсылками к классике. А получила нечто другое.
Книга написана через боль. И это сначала меня смутило. Я читала и чувствовала: здесь не просто пересказывают Золушку или Белоснежку. Здесь кто-то проживает что-то очень личное. Слишком личное. Мне стало неуютно.
И я решила: ну, 3,5. Потому что я хотела сказок, а получила чужую травму. Не знаю, кто такая Дейрдре Салливан, сборник — моё первое касание с её творчеством. Может, я что-то пропустила.
Почему потом поменяла оценку.
А потом я подумала. Какая огромная трансформационная работа проведена этой ирландской писательницей. Неважно — работала она по «своим» мотивам или это был чужой опыт. Важно, что она взяла знакомые с детства сюжеты и пропустила их через такую боль, что они перестали быть сказками. Они стали чем-то другим.
И когда я перестала ожидать от книги привычного, я увидела, что она сильная. Неудобная. Местами тяжёлая. Но сильная.
Кому читать.
Не могу советовать эту книгу всем. Если вы ищете лёгкого пересказа любимых сказок — это не сюда. Если вам нужно уютное чтение на вечер — лучше пройдите мимо.
Но если вы когда-нибудь проживали что-то тёмное и выходили из этого — книга может отозваться. Она про то, что даже в самой страшной сказке можно найти себя. И что трансформация возможна, даже когда кажется, что всё сломано.
Для кого-то она станет якорем. Я надеюсь, что найдётся тот, кому она поможет.
1 минута
24 июня