158 подписчиков
По мотивам поста про глагол CUADRAR я просто обязана рассказать вам про его антипода - DESCUADRAR
descuadrar - выбивать из колеи, сбивать с толку, все перепутать, нарушить привычный порядок вещей
➖Pulsé el botón y descuadré toda la tabla - Я нажал на кнопку и сломал всю таблицу к х*ям
➖Me descuadra este dolor - Эта боль меня с ума сводит/выбивает из колеи
➖Se le cayó un tornillo, y toda la estantería se descuadró - Он уронил шуруп и вся полка сложилась как карточный домик
в общем ежели у вас шо-то запланированное и структурное пошло по тому самому месту, то оно se descuadró
жду ваши ❤️
Около минуты
8 июля