948 подписчиков
Очередной вопрос студента навёл меня на мысль о том, что нужно написать пост, чтобы разобрать для вас загадочное слово "пицца". А вопрос такой: оно исчисляемое или нет? Пицца — это «хитрый» предмет
В английском слово pizza может вести себя и как исчисляемое, и как неисчисляемое — всё зависит от того, что именно вы имеете в виду. Разберём на примерах с аппетитом!
1. Когда пицца — исчисляемое (можно посчитать)
Если вы считаете целые пиццы (одну, две, три...), то смело добавляйте s на конце.
I ordered two pizzas for the party. — Я заказал две пиццы на вечеринку.
We ate three pizzas last night! — Мы съели три пиццы вчера вечером!
Аналогия: это как считать торты или книги — у нас есть конкретные предметы, которые можно пересчитать.
2. Когда пицца — неисчисляемое (еда в целом)
Если вы говорите о пицце как о блюде в целом (просто любите её или предлагаете поесть), то используем единственное число без окончания s.
I love pizza. — Я люблю пиццу (вообще, как еду).
There’s pizza on the table. — На столе есть пицца (не важно, сколько там кусочков).
Do you want some pizza? — Хочешь пиццы?
Аналогия: мы же не говорим «I love three rices» или «two pastas», когда просто признаёмся в любви к блюду, верно?
3. А как насчёт «a pizza»?
Фраза a pizza означает одну целую пиццу.
I’d like a pizza, please. — Я бы хотел пиццу (одну), пожалуйста.
She’s making a pizza for dinner. — Она готовит пиццу на ужин.
4. Кусочки пиццы
Если речь о кусочках, используем a piece/slice of pizza.
I ate three slices of pizza. — Я съел три кусочка пиццы.
Типичные ошибки (чтобы не попасть впросак)
Давайте запомним, чего НЕ стоит говорить:
I want two pizza. (Не хватает окончания s!) I want two pizzas.
She loves pizzas. (Звучит странно, если не имеем в виду «все виды пиццы».) She loves pizza. (Если просто любит это блюдо.)
Краткий итог для запоминания
Pizza (без s) — когда говорим о блюде в целом («люблю пиццу», «есть пицца»).
Pizzas (с s) — когда считаем целые пиццы («две пиццы», «три пиццы»).
A pizza — одна целая пицца.
A slice of pizza — кусочек пиццы.
Теперь вы точно не ошибетесь! Так что смело говорите: I love pizza и заказывайте two pizzas с друзьями. Приятного аппетита и удачного изучения языка!
1 минута
15 июня