Азербайджанский язык. Мысли: отрывок из фильма "Побег из Шоушенка" на азербайджанском языке / "Şouşenkdən qaçış" filmindən azərbaycan dilində bir parça (с озвучкой и субтитрами на азербайджанском языке).
Тексты на английском и русском языках.
• Оригинал (на английской языке):
Dear Red. If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready.
― Zihuatanejo.
Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well. Your friend. Andy.
• На русском языке:
Дорогой Рэд! Если ты это читаешь - значит, ты вышел. Если ты зашел так далеко, может, ты зайдешь еще дальше?
Ты ведь помнишь название городка?
― Зихуантанеху.
Мне нужен хороший человек, чтобы помочь запустить мой проект. Я буду ждать тебя и подготовлю шахматную доску.
Помни, Рэд, надежда - хорошая вещь. Может, даже самая лучшая. А хорошее никогда не умирает.
Буду надеяться, что это письмо найдет тебя. Найдет в добром здравии. Твой друг Энди.
#мыслиbesttranslation #мысли #цитаты #афоризмы #КурсыАзербайджанскогоЯзыка
#перевод #Азербайджанскийязык #Азербайджан #Новосибирск #Москва #СанктПетербург #Баку #Красноярск #Тюмень #Хабаровск #ПобегИзШоушенка
1 минута
5 июня