Крик «полундра», которым, напомню, моряки предупреждают друг друга об опасности, это переиначенное заимствование из нидерландского val onder (или, по другой версии английского fall under), что буквально значит «попасть под [что-то]».