679 подписчиков
Сегодня Международный день блогера! С праздником всех блогеров и сочувствующих!
Почему слово БЛОГЕР пишется с одной Г, ведь в языке-источнике blogger?
На самом деле норма не сразу была такой, некоторое время в ходу были оба варианта. Но потом филологи отдали предпочтение БЛОГЕРу, и этому есть логичное объяснение.
В русский язык БЛОГЕР пришёл не один, а в компании с однокоренными словами (блог, блогинг…), что позволило выделить общий корень БЛОГ. Если выбираем написание «блоггер», то имеем суффикс ГЕР (или 2 суффикса Г и ЕР), но суффиксов ГЕР и Г в русском нет. Иметь суффикс ради одного слова как-то слишком жирно. Вариант чередования одной и двух согласных в корне (блог/блогг) - тоже нетипичный для русского языка случай.
Получается, английский blogger адаптировался в русском языке и стал БЛОГЕРом.
Около минуты
14 июня