3701 подписчик
ПОЭЗИЯ КИТАЯ
Ван Бо (650—676) «Славлю ветер»
Ветер чистым, звонким дуновеньем
Освежил лесистое ущелье,
Разбросал туман по узким щелям,
Выгнал дым из горного селенья
И умчался как-то незаметно,
Оставляя нам свои приветы.
Приутихло всё под самый вечер,
Лишь сосна ещё мне что-то шепчет.
Перевод: Сергей Торопцев
Около минуты
30 мая