2910 подписчиков
Анализлар сдавать итәргә биргән ием дә...
Вот какой тонкий оттенок чувств, эмоций и информации имела в виду тетка на автобусной остановке?
Если бы сдавать итә биргән идем, то "продолжила несмотря ни на что сдавать анализы (и это имеет отношение к сказанному ранее во второй, неуслышанной части фразы)
Если бы "сдавать итеп биргән идем", то я бы понял, что она сдавала не свои анализы, и относила чьи-то чужие, например, деда.
А вот "нишл-әргә бирү" я чет прям не знаю с чем сопоставить? Или тупо оговорилась?
Около минуты
3 дня назад