Что это такое загадочное в верхней строчке?