35 подписчиков
Дохлый хорёк
Для начала немного закулисья и ассоциативного мышления. Расскажу, как в мой воспаленный мозг приходят идеи для новых постов. Иду я, значит, себе и увидел «Пежо», а шильдик на такой машине, как известно — это лев.
И тут, я думаю, почему это на гербах изображают только грозных или красивых зверей: львов, единорогов, орлов, драконов и тому подобных. А вдруг, если покопаться в этимологии, то условный «хомяк» восходит к какому-нибудь древнеассирийскому корню «победитель всего сущего и ссущего»?
Так уж вышло, что на букву «Х» в словаре мне попал первее «хорёк (про хомяка я тоже потом почитал, там ничего внезапного — так что не переживайте). Короче, вот, что выяснилось: хорёк — это наш посконный русский скунс!
Тут, как положено в хорошем кино, будет лирическое отступление. Слово «скунс» происходит от skunk, если совсем упростить, то значение будет примерно такое: «тот, кто мочится» или «тот, кто воняет». Впрочем, другого никто и не ожидал.
А что же хорёк? Да, почти такой же, как и свой заокеанский братан. Название нашего зверька образовано с помощью уменьшительного суффикса от слова «дъхорь», которое, в свою очередь, возникло от глагола «дъхнути» — «пахнуть». Кстати, «дохлый» оттуда же.
Если бы мы придумывали название для хорька сегодня, то это было бы что-то вроде «пахучка». Но, учитывая, что, судя по всему, пахнет хорёк не очень (раз уж наши предки на его аромат обратили внимание), то правильнее было было бы назвать его «вонючкой». Чем не скунс?
1 минута
16 мая