9516 подписчиков
Вчера на уроке с носителем узнала интересное выражение, которое не слышала раньше. Делюсь с вами 👇🏻
💰 Mint condition
🇷🇺 Перевод: Идеальное/безупречное состояние.
💡 Объяснение: Выражение пришло из нумизматики (коллекционирования монет) и означает, что купюра находится в таком же безупречном состоянии, как в момент выхода с mint, те с монетного двора.
🎯 Пример:
“I found a 50-year-old coin at a flea market, and it’s still in mint condition!”
«Я нашла на блошином рынке 50-летнюю монету - она всё ещё в идеальном состоянии!»
✨ В быту фраза используется не только про деньги или что-то коллекционное, а про все, что находится в идеальном состоянии.
Около минуты
21 мая