1140 подписчиков
<Из детских воспоминаний>
Одно из первых стихотворений было написано мной во втором классе:
I have two cats (У меня есть две кошки),
They are my pets (Они мои любимые питомцы).
One is white (Одна белая),
Another is bright (Другую я хотела назвать пестрой, но по незнанию получилось, что она "яркая")).
Помню, как жутко стесняясь, я показала листочек с этими "виршами" учительнице, всеми нами обожаемой И.С.
Учительница как-то недовольно прочитала и раскритиковала (что-то там было неправильно, с ее точки зрения).
А меня просто так вдохновили более качественные стихи из учебника, что я не удержалась от попытки сотворить что-то на доступном мне тогда уровне.
Yellow, red and green and brown, See, the little leaves come down. Dancing, dancing in the breeze, Falling, falling from the trees.
Что означает "Желтые, красные, и зеленые, и бурые, Видишь, листочки спускаются сверху (опадают). Пляшут, пляшут на ветру, падают, падают с деревьев".
Ритм стихотворения завораживал.
Нашла фото учебника в объявлении о продаже книг (в открытом доступе), уверена, что я сама занималась по такому же во втором классе.
Около минуты
6 мая