14 подписчиков
Признавайтесь, говорили когда-нибудь «It’s depend» или «It’s happen»? 🙈
Это одна из самых частых ошибок! Мозг автоматически пытается перевести русскую логику и вставить глагол-связку is (it's) там, где он совершенно не нужен.
Запомните: happen (случаться) и depend (зависеть) — это самостоятельные глаголы!
Им не нужны помощники в утвердительных предложениях.
❌ It’s depend ✔️It depends
❌ It’s happen ✔️It happens
Сохраняйте пост 📌 и ловите еще 5 глаголов-ловушек, в которых русскоязычные студенты постоянно делают ту же ошибку:
🔹 To agree (соглашаться)
❌ I am agree with you
✔️I agree with you
🔹 To cost (стоить)
❌ It's cost fifty dollars
✔️It costs fifty dollars
🔹 To look (выглядеть)
❌ She is looks tired
✔️She looks tired
🔹 To mean (значить / иметь в виду)
❌ What is it means?
✔️What does it mean?
❌ It's means...
✔️ It means...
🔹 To belong (принадлежать)
❌ This book is belong to me ✔️ This book belongs to me
💡 Как не путаться?
1️⃣ Если это действие (глагол) используем глагол напрямую (It works).
2️⃣ Если это состояние или описание (прилагательное) используем is (It is broken).
👇 Давайте проверим себя в комментариях! Как вы переведете на английский фразу: «Это работает»? Пишите свои варианты!
Около минуты
3 мая