Найти в Дзене

Что означает фраза "nicht alle Tassen im Schrank haben"?

Разбираемся:

"nicht alle Tassen im Schrank haben"
прямой перевод: иметь не все чашки в шкафу️
переносное значение: быть не в себе

die Tasse, die Tassen - чашка, чашки
der Schrank, die Schränke - шкаф, шкафы

Пример употребления:

Mein neuer Nachbar hat gestern um drei Uhr morgens laute Musik angemacht.
(Мой новый сосед вчера в три часа ночи включил громкую музыку.)

Er hat echt nicht alle Tassen im Schrank!
(Он действительно не в себе!)

Не забудь подписаться !

Что означает фраза "nicht alle Tassen im Schrank haben"?
Около минуты