474 подписчика
Что означает фраза "nicht das Gelbe vom Ei sein"?
Разбираемся:
"nicht das Gelbe vom Ei sein"
прямой перевод: не быть желтком яйца
переносное значение: не являться идеальным
Пример употребления:
-Was hältst du von diesem Pullover?
(Что ты думаешь об этом свитере?)
-Die Farbe ist schön, aber die Qualität des Stoffs ist nicht das Gelbe vom Ei.
(Цвет хороший, но качество материала посредственное.)
Не забудь подписаться !
Около минуты
8 мая