60 подписчиков
«Сарафанное радио» стало предметом
Выражение «сарафанное радио» я слышал тысячу раз, но никогда не задумывался, что у него есть форма. У команды Tatar Routine — есть: красный пластиковый бумбокс с антенной, динамиками и двумя дугами-«бретельками» сверху. По корпусу пущены полосы татарской растительной росписи — розетки, листья, барочные завитки, как на старых деревянных подносах.
Меня радует эта прямая работа с языком: бытовая фраза берётся буквально и становится предметом. Похожий ход у Koss Koss в коллекции «Людочка» — там обращение из «Любви и голубей» стало именем линии одежды о бабушке и с(т)ильных русских женщинах.
Поставьте лайк, если вам тоже нравится наблюдать, как современные авторы вытаскивают слова из речи и превращают их в вещи.
Около минуты
30 апреля