1621 подписчик
Какие планы на майские?
Кто-то выбирает активный отдых, а кто-то — режим «не беспокоить» и законное право быть оффлайн понедельника
Veg out — тупить на диване без чувства вины. Буквально «быть овощем».
I'm going to veg out all weekend.
Буду все выходные «овощить».
Unplug — отключиться от всего. Работы, чатов, уведомлений.
I'm unplugging until Monday.
Я отключаюсь до понедельника.
Catch up on sleep — наконец отоспаться за апрель.
Just catching up on sleep I lost this month.
Просто наверстываю сон, который потерял за этот месяц.
Go off the grid — пропасть с радаров. Полностью.
I'm going off the grid for the long weekend.
Я пропадаю с радаров на эти длинные выходные.
Sleep in — поспать допоздна. Не «sleep a lot», именно так.
We slept in until noon and it was perfect.
Мы проспали до полудня, и это было идеально.
🦁 Если хочется таких фраз побольше — в Lingualeo есть курс «Разговорные идиомы и выражения». А как бы вы описали свои планы на майские?
Около минуты
10 мая